Translation examples
Sin concesiones, sin condescendencia.
Pas de concessions, pas de condescendance.
Le sirvieron, sí, pero con condescendencia.
On l’avait servi, oui, mais avec condescendance.
—No me trates con esa condescendencia, Joan.
— Pas de condescendance avec moi, Joan.
Me mira con toda la condescendencia de que es capaz.
Il me regarde avec condescendance.
Esa condescendencia era nueva. Y alarmante.
Cette condescendance était nouvelle. Et inquiétante.
Me miró con más condescendencia.
Elle m’adressa un regard encore plus condescendant.
—Su tono cobró una condescendencia insoportable—.
Il avait pris un ton affreusement condescendant.
—Por favor —le contesta Kate con condescendencia—.
— Je t’en prie, tance Kate d’un ton condescendant.
—No me trate con condescendencia, detective Kodani.
— Épargnez-moi ce ton condescendant, inspecteur Kodani.
La chica mira a su padre con condescendencia.
Elle observe son père d’un œil condescendant.
¡Qué sonrisa de condescendencia debía esbozar él!
Quel sourire condescendant il devait esquisser !