Translation for "comunicaciones y sistemas" to french

Comunicaciones y sistemas

• communications et systèmes

Translation examples

communications et systèmes

—Es posible. Pero para que hubiese afectado simultáneamente a todos los sistemas de comunicaciones del sistema solar la destrucción tendría que haber sido devastadora y rápida.
— C’est possible. Cependant, il faudrait une destruction extrêmement rapide et d’une très grande ampleur pour toucher simultanément tous les moyens de communication du système solaire.

Tenía sesenta y siete años y podía recordar muchos casos en que la gente había perdido su identidad en el hilaritrance de comunicación entre sistemas estelares.
À soixante-six ans, Furuneo avait déjà eu connaissance de nombreux cas de perte d’identité consécutive à la plythotranse qui accompagne les communications entre systèmes stellaires.

Unos cilindros subterráneos más pequeños, conectados a través de túneles al núcleo principal, contenían el equipo de comunicaciones, los sistemas de calefacción y refrigeración, los controles de temperatura y humedad, las plantas suministradoras de energía eléctrica y la maquinaria utilizada para procesar los desechos.
Des cylindres souterrains plus petits étaient reliés par des tunnels au centre vital. On y trouvait les équipements de communication, les systèmes de climatisation, de contrôle de température et d'humidité, les centrales électriques et un vaste ensemble d'ordinateurs.