Translation for "compuesto organico" to french

Compuesto organico

• composé organique

Translation examples

composé organique

Algunos son incluso ricos en compuestos orgánicos.
Il y en a qui sont riches en composés organiques.

Un compuesto orgánico altamente explosivo.
C’est un composé organique hautement explosif.

Ya hemos indicado que los compuestos orgánicos son esenciales para la vida.
Nous avons vu que les composés organiques sont essentiels à la vie.

La degasificación de los compuestos orgánicos volátiles de la tela.
L’émanation de composés organiques volatiles en provenance de la toile.

Los compuestos orgánicos tienen algo en común: el elemento carbono.
Tous les composés organiques ont un élément en commun, le carbone.

Por esa razón, a esas moléculas complejas se les llama compuestos orgánicos.
C’est pour cette raison que ces molécules complexes sont appelées « composés organiques ».

La combinación de compuestos orgánicos con oxígeno, libera veinte veces más energía en una masa determinada de tales compuestos, que la desintegración de compuestos orgánicos sin empleo de oxígeno.
La combinaison de l’oxygène avec des composés organiques fournit vingt fois plus d’énergie pour une masse donnée de composés organiques que leur décomposition sans oxygène.

Lípidos: compuestos orgánicos tales como grasas, aceites, ceras y esteroles.
Lipides : composés organiques tels que la graisse, les huiles, le cérumen et les stérols.

Había rastros de compuestos orgánicos en los nichos, pero los del exterior eran distintos a los del interior.
Toutes les niches gardaient des traces de composés organiques, mais celles de l’extérieur différaient de celles de l’intérieur.

Esos cinco tipos de átomos forman el 99 por ciento, o más, de todos los átomos en los compuestos orgánicos.
Ces cinq types d’atomes entrent à 99 % et plus dans la composition des composés organiques.