Translation for "comprobaste" to french

Comprobaste

• tu as vérifié
• vous avez coché

Translation examples

tu as vérifié

Estoy seguro de que lo comprobaste.
Vous avez vérifié...

—¿Y no comprobaste lo que había dentro?
— Tu n’as pas vérifié ce qu’il y avait dedans ?

¿Ya comprobaste lo que te dijo?
Tu as vérifié ce qu’il t’a dit ?

«¡Y tú, pedazo de estúpida, no lo comprobaste!».
Quelle idiote de ne pas avoir vérifié !

—Igual que comprobaste sus inventarios.
— Comme tu as vérifié leurs inventaires.

—¿Es que no lo comprobaste? De verdad, Maudie…
— Tu n’as pas vérifié pour le savoir ? Honnêtement, Maudie…

—¿Lo comprobaste, entonces? —preguntó Chad.
— Alors tu as vérifié ? » dit Chad.

—¿Comprobaste tú la placa del capitán Havens?
« C’est toi qui as vérifié la plaque du capitaine Havens ? »

—Quieres decir que comprobaste tu línea telefónica, como de costumbre, ¿no es eso?
— Vous avez vérifié votre téléphone comme d’habitude, n’est-ce pas ? »

Ray, ¿comprobaste…? - Dave, te llevo mucha delantera.
Ray, as-tu vérifié - — Dave, j’ai de l’avance sur toi, et pas qu’un peu.