Translation examples
—¿No tenéis ningún comprimido?
– Vous auriez pas un comprimé, vous autres ?
Con antihistamínicos en comprimidos.
Avec des antihistaminiques en comprimés.
Le recetaré unos comprimidos.
Je vais vous donner des comprimés ;
Tendrá comprimidos para un mes.
Vous aurez assez de comprimés pour un mois ;
—Sí. Comprimidos de morfina.
— Oui, des comprimés de morphine.
—¿Usted toma estos comprimidos?
— C’est vous qui prenez ces comprimés ?
Dentro había un cuerpo comprimido.
Il y avait un corps comprimé à l’intérieur.
—¿En comprimidos o efervescentes, señor?
— En comprimés ou effervescente, monsieur ?
—¿Cuántos comprimidos se ha tragado?
— Combien de comprimés avez-vous avalé ?
El gas está siendo comprimido.
Le gaz intergalactique est compressé.
—O sea que usted cree que se ha comprimido.
— Vous pensez donc qu’il s’est compressé lui-même.”
Puede que esté comprimido…, o doblado…
Peut-être qu'il est compressé... plié...
Materia comprimida y materia implotada.
Matière compressée et matière implosée.
el espíritu minúsculo, comprimido, oprimido,
l’esprit minuscule, compressé, oppressé,
Un cuerpo aplastado, comprimido, distorsionado.
Un corps compressé, écrasé, tordu.
¿Y de dónde proceden estas palabras comprimidas?
Et d’où viennent ces mots compressés ?
No era cemento, sino simple tierra comprimida.
Ce n’était pas du ciment, mais de la simple terre compressée.
Tienen doble acolchado, y son de fibra de bambú comprimida...
Ils sont doublement molletonnés, et compressés avec de la fibre de bambou…
Éstos habían sido comprimidos y almacenados en tanques grandes.
Les composants avaient été divisés, compressés et stockés dans d’énormes réservoirs.