Translation for "comprensión tenido" to french

Comprensión tenido

• avait de la compréhension
• avait compréhension

Translation examples

avait de la compréhension

Pero ¿qué sería una comprensión que, en sí misma, no fuera conciencia (de) ser comprensión?
Mais que serait une compréhension qui, en soi-même, ne serait pas conscience (d’) être compréhension ?

La comprensión no tiene sentido a menos que sea conciencia de comprensión.
La compréhension n’a de sens que si elle est conscience de compréhension.

Tal vez la comprensión… Pero la comprensión es simplemente una palabra.
Peut-être la compréhension… Mais la compréhension est simplement un mot.

Dios es la sacralidad de la comprensión… No, del acto de la comprensión.
Dieu incarne le caractère sacré de la compréhension. Non, l’acte même de compréhension.

—Ante todo, comprensión.
– D'abord, primo, la compréhension.

—Gracias por su comprensión.
– Merci de votre compréhension.

O al significado, o la comprensión.
ou du sens à la compréhension.

Retazos de comprensión.
Des bribes de compréhension.

Nosotros buscamos la comprensión;
Nous cherchons la compréhension ;