Translation for "comprando" to french
Comprando
Translation examples
También están comprando regalos.
Elles font leurs achats de Noël, elles aussi.
Pablo estaba en la caja, comprando algunas cosas.
Pablo était déjà devant la caisse, pour régler ses achats.
Si no hubiera estado comprando cigarrillos, margarina y otras cosas, tendría más.
Sans ses précédents achats – cigarettes, margarine, etc. –, il y en aurait eu davantage.
Bosch empezó la mañana del jueves comprando en Internet.
Bosch s’attaqua à son achat en ligne le jeudi matin suivant.
Y ya que estaba comprando para Petrov, ¿por qué no preocuparse al mismo tiempo de sí mismo?
Puisqu’il faisait des achats pour Petrov, autant en profiter pour s’occuper un peu de lui-même.
Empezaron comprando una casa en los alrededores de París, en Vert.
Elle commença par l’achat à crédit d’une maison dans les alentours de Paris, à Vert.
Se decidió, tendió la mano como si estuviera comprando una vaca:
Il se décida, tendit la main comme après l’achat d’une vache:
En la plaza de abajo estoy viendo los puestos, las mujeres comprando con sus cestas…
Sur la place, je vois les étals, les femmes avec leur panier en train de faire leurs achats
—Charlie está comprando material de arte, vuelve a pasar a primera hora de la tarde.
— Charlie est à l’achat d’art, repasse plutôt en début d’après-midi.
Esta mujer, que aquí ven comprando con sus hijas en Milán, es la esposa del general Leporello.
« Cette femme, faisant des achats avec ses enfants, dans les rues de Milan, est l’épouse du général Leporello.
—Me estás comprando, ¿no?
— Tu m’achètes, c’est ça ?
—Podría estar comprando.
— Il pourrait acheter.
Estoy comprando en Chicago.
J’achète à Chicago.
¿Dices que los están comprando?
On les achète, m’avez-vous dit ?
¿Estoy comprando o vendiendo?
J’achète ou je vends ?
mi hermano está comprando uno.
Mon frère en achète vin.
—¿Quién está comprando niños?
— Qui achète des gosses ?
Por fin me tenían comprando, convertido en uno de ellos.
Je suis enfin l’un des leurs : j’achète.
—Le he comprando un belén a Geneviève.
— J’ai acheté une crèche pour Geneviève.
Nos están comprando con nuestro propio dinero.
On nous achète avec notre propre argent.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test