Translation for "componiéndolos" to french

Componiéndolos

• les composer
• qui les composent

Translation examples

les composer

Luego introducirían los debates en la red, separados por un período de tiempo razonable, como si estuvieran componiéndolos sobre el terreno.
Ensuite, ils introduisaient le débat dans le réseau, séparés par une quantité de temps raisonnable, comme s'ils venaient de composer les réponses.

Se halló leyendo detenidamente las palabras, imaginando al bufón componiéndolas con ella en mente, y fingió que, en realidad, las sentía de verdad.
Elle se répétait ces phrases dans sa tête, s’imaginant Badin en train de les composer, s’imaginant qu’il en pensait chaque mot.

Ya no recordaba durante cuanto tiempo la había idolatrado, soñando con ella por las noches y pasándose días enteros componiéndole poemas de amor de fogosa ineptitud.
Il l’idolâtrait depuis aussi longtemps qu’il se souvînt, passant ses nuits à rêver d’elle, ses jours à lui composer des poèmes d’amour d’une furieuse médiocrité.