Translation for "completament" to french

Completament

• complètement
• totalement

Translation examples

complètement

—Está usted completamente, pero completamente chalado.
— Vous êtes complètement, mais complètement détraqué.

—Está completamente fuera de sí.
— Il est complètement hors de lui.

Estaba completamente en contra.
J’étais complètement contre.

—Todo. —Así que los atracadores fracasaron completamente. —Completamente. —Bien.
— Les auteurs du hold-up ont donc complètement échoué. — Complètement. — Bien.

Estoy completamente descansado.
Je suis complètement reposé.

totalement

–Está completamente en contra.
Il est totalement contre.

Todo lo que ellos construían permanecía siempre completamente lleno y completamente utilizado;
Tout ce qu’ils construisaient était totalement plein et totalement utilisé.

Pero no es completamente satisfactorio.
Mais ce n’est pas totalement satisfaisant.

Eso no era completamente inesperado.
Ce qui n’était pas totalement surprenant.

Sin ellos habría estado completamente perdida.
Sans eux, elle aurait été totalement perdue.

estaban completamente expuestos.
Ils étaient totalement vulnérables.

Estaba completamente inconsciente.
Elle était totalement inconsciente.