Translation examples
La batida se había completado.
La rafle est terminée.
—Análisis completado.
— Analyse terminée.
—Descargas completadas.
Téléchargement terminé.
—¿Han completado ya mis aposentos?
Est-ce que mes appartements sont terminés ?
Tu adiestramiento ha sido completado.
Ton entraînement est terminé.
Había completado su examen;
Stockstill avait terminé l’examen.
Hemos completado la prueba.
Notre test est maintenant terminé.
Paso número uno: completado.
L’étape numéro un était terminée.
Su adoctrinamiento se ha completado.
Son endoctrinement est complet.
Lo había completado Cerutti.
Cerutti l’avait complété.
Hemos completado el ciclo.
Nous avons complété le cycle.
La transformación se había completado.
La transformation était complète.
Había completado su idea.
Son idée s’était complètement épanouie.
—¡Sí, que hubieras completado tu colección!
— Oui, tu aurais complété ta collection !
—Dices que has completado el dosier.
— Le dossier est complet, d’après toi ?
Debería haberlo completado al concebirlo.
il fallait le compléter en l’engendrant.
Completado el índice de los documentos de Pantaleone.
Complété le classement des documents Pantaleone.