Translation examples
—Y no solo eso, hay algo más: la compasión, muchacho, la compasión.
— Pas seulement, Malaussène, il y a autre chose : la compassion, mon garçon, la compassion !
¿No hay compasión en mí?
N’y a-t-il pas de compassion en moi ?
No era por compasión.
Ce n’était pas un geste de compassion.
– ¿Ni siquiera compasión?
— Même pas de la compassion ?
Sentí compasión por ella, por nosotros.
J’avais de la compassion pour elle, pour nous.
¿Era compasión acaso?
Était-ce de la compassion ?
Eso sí que es compasión.
Voilà la vraie compassion.
Tuvo un momento de compasión.
Elle eut un moment de compassion.
es digno de compasión
méritent notre compassion,
A la mierda la compasión.
Au diable la compassion !