Translation for "compartir los gastos" to french

Compartir los gastos

• partager les dépenses
• frais d'actions

Translation examples

partager les dépenses

Casi llegamos a un acuerdo para compartir los gastos y hubo cierta discrepancia sobre la hora de partida, aunque finalmente quedó sin concretar. La familia Didia detesta tener que molestarse en resolver cuestiones prácticas. Un nuevo sirviente apareció en la azotea con la excusa de recoger la bandeja. Mi padre y él intercambiaron una mirada que podía ser una señal.
Nous nous mîmes d’accord sur la façon de partager les dépenses. Nous discutâmes longuement pour fixer l’heure du départ – de façon tout à fait infructueuse. Le côté pratique n’était pas la qualité dominante de la famille Didius. Un nouveau domestique apparut, sous prétexte de venir chercher le plateau. Il échangea un regard avec mon père qui était probablement un signe convenu.