Translation for "comparemos" to french

Comparemos

• comparons

Translation examples

comparons

—Bueno, pues comparemos información.
– Alors comparons nos notes.

Comparemos ahora esta polifonía dostoievskiana con la de Broch.
À cette polyphonie dostoïevskienne comparons maintenant celle de Broch.

Comparemos «Escena de naufragio» con la narración de Savigny y Corréard.
Comparons la « Scène de naufrage » avec le récit de Savigny et Corréard.

Comparemos ahora este mágico realismo con la descripción exacta de un naturalista consecuente.
Comparons avec ce réalisme l’exactitude du naturaliste systématique.

Comparemos eso con la conquista española de las Filipinas, que ocurrió al mismo tiempo.
Comparons cette situation avec la conquête espagnole des Philippines, qui avait lieu en parallèle.

Por ejemplo, comparemos al coronel Walter Norwood con el mayor Pavel Papashvilly.
Comparons, par exemple, le colonel Walter Norwood et le major Pavel Papaschvilly…

—Bueno, comparemos lo que nos dijo Knox para saber a qué atenernos —sugirió Annabelle.
— Bon, comparons nos notes sur les déclarations de Knox et voyons où nous en sommes, suggéra Annabelle.

¡Comparemos los salarios con los beneficios!… ¡En realidad, este resto es una deducción leonina, manifiestamente desproporcionada a la colaboración prestada!
Comparons les salaires aux bénéfices !… En réalité, ce reste est un prélèvement léonin, manifestement disproportionné à la collaboration fournie !

comparemos nuestro vigor y nuestros conocimientos, con el vigor y los conocimientos que suponen las innumerables satisfacciones de qne nos es dado gozar en el medio social.
comparons notre vigueur et nos connaissances avec la vigueur et les connaissances que supposent les innombrables satisfactions qu’il nous est donné de puiser dans le milieu social.