Translation for "comparativa" to french

Comparativa

• comparatif

Translation examples

comparatif

Como Dios, carece de conocimientos comparativos.
En tant que Dieu, il n’a pas accès à la connaissance comparative.

Por supuesto, sería más fácil si tuvieran una muestra comparativa.
Bien sûr, ce serait plus rapide s’ils avaient un échantillon comparatif.

Spika observó el análisis comparativo durante un momento.
Spika jeta un rapide coup d’œil aux comparatifs.

Un estudio comparativo podría ofrecer mucho interés…
Une étude comparative pourrait être du plus grand intérêt –

¿En qué caverna metafísica se han declarado la guerra ese comparativo y ese positivo?
Dans quelle caverne métaphysique ce comparatif et ce positif se sont-ils déclaré la guerre ?

Se empeñó en que le hiciera estadísticas, cuadros comparativos, sobre las mujeres de Europa.
Il me somma de lui fournir des statistiques, des tableaux comparatifs sur les femmes d’Europe.

Comenzó un estudio sobre las fibras cerebrales, que era el principio de un estudio comparativo.
Elle commença une étude de toutes les localisations cérébrales, l'ébauche d'une étude comparative.

No es que en el Ruppert no usemos términos comparativos, pero el de destacado jamás lo utilizamos.
À Ruppert nous utilisons des termes comparatifs, mais le mot remarquable n’en fait pas partie.

El resto se conseguía mediante un programa comparativo que habíamos adscrito para el receptor de Goldstone.
Le reste était fourni par un programme comparatif que nous avions conçu pour le récepteur de Goldstone.