Similar context phrases
Translation examples
La pasión lo arrastra irresistiblemente y sin cesar a su propio mundo para sufrir y compadecerse. Siempre hay algo del caos del principio incluso en sus obras terminadas, y nunca alcanza la armonía.
il ne peut résister à la passion qui le pousse à sympathiser avec le monde qu’il crée. Dans ses livres les plus parfaits on retrouve des traces du chaos initial ; jamais il n’atteint à l’harmonie.
Los demás le mirarán sin compadecerse, o compadeciéndose porque su intelecto así lo habrá decidido.
Les autres le regarderont sans compatir, ou en compatissant parce que leur intellect l'aura décidé.
Como no había tenido trato con Reeva, pudo compadecerse de ella sin dificultad.
N’ayant pas eu affaire à elle, il pouvait aisément compatir.
La prudencia y la virtud saben siempre compadecerse de la debilidad.
la sagesse, la vertu, savent donc compatir à la faiblesse !
Sin embargo, no estaba preparada para compadecerse de ella. Mantuvo ocultas sus emociones.
Elle n’avait pas envisagé qu’elle pourrait compatir à sa situation. Elle garda ce sentiment pour elle.
Este era el castigo para su ambición: no poder compadecerse de otros sin sentirse disminuido.
Telle était la rançon de l’ambition : il ne pouvait compatir aux souffrances des autres sans s’abaisser.
Lo que más me afectaba era el hecho de que Mark no conseguía ni entenderlo, ni compadecerse.
Ce qui m’affectait le plus, c’est que Mark n’arrivait ni à comprendre, ni à compatir.
Percy nunca había sentido lástima por aquel imbécil, pero estaba empezando a compadecerse de él.
Percy n’avait jamais eu de peine pour lui, mais à présent il commençait à compatir.
Harry permanece en la incertidumbre, sin saber si debería compadecerse o reír.
Harry hésite, ne sachant s’il doit compatir ou rire.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test