Translation for "compactadores" to french

Compactadores

• compacteurs

Translation examples

compacteurs

Era un camión compactador de basura.
C’était un compacteur d’ordures.

Volvieron corriendo al compactador.
Ils contournèrent à la hâte le compacteur de déchets.

—¿Hay alguna rampa de basura? ¿Un compactador?
— Vous avez un vide-ordures ? Un compacteur ?

—Encontraremos una puerta de metal que nos dará acceso a un compactador de metal.
— Il va y avoir une porte métallique donnant accès à un compacteur de ferrailles.

El mapa de la pantalla se borró repentinamente, siendo sustituido por palabras: «INICIADO CORTE DE ENERGÍA DEL COMPACTADOR.
La carte affichée sur l’écran du databloc fut remplacée par un texte : J’ai coupé l’alimentation du compacteur.

Imagina que te meten en un compactador de basura y te aplastan todo el cuerpo hasta dejarlo más pequeño que una mano.
Imagine-toi dans un compacteur à ordures, comprimé et ramené aux dimensions d’une créature qui en temps normal tiendrait dans ta main.

La máquina emitió una advertencia y la plataforma de carga posterior lanzó los cuatro cuerpos dentro del compactador.
La machine émit un avertissement et le chargeur arrière précipita les quatre cadavres dans le compacteur.

Y después diseminan la basura sobre el terreno para que el compactador pueda empaquetarla con una hoja recta, desmenuzarla y comprimirla.
Elles étalent les déchets sur le sol pour que le compacteur puisse les déblayer avec sa lame, les déchiqueter et les compresser.

En su último curso en la escuela, esta se había transformado en una prensa compactadora de residuos, con paredes hidráulicas que iban acercándose paso a paso.
Au cours de sa dernière année d’école, il s’était changé en un compacteur d’ordures, avec des murs hydrauliques qui ne cessaient de se rapprocher.