Translation for "compañía de" to french

Compañía de

• compagnie de
• société de

Translation examples

compagnie de

—¿Pertenece a la compañía? ¿La compañía?
Vous appartenez à la compagnie ? La compagnie ?

—La compañía —contestó ella. —¿La compañía? —Sigma.
Elle répliqua : « La compagnie. – La compagnie ? – Sigma.

De Compañía a Compañía, ocho metros.
De compagnie à compagnie, huit mètres.

La quinta compañía es una buena compañía.
La 5e compagnie, une belle compagnie.

—Las malas compañías, Pedrito. Las malas compañías.
— Les mauvaises compagnies, Pedrito, les mauvaises compagnies.

– ¿De qué compañía?
— Quelle compagnie ?

Estaba en mi compañía.
On était dans la même compagnie.

No teníamos compañía.
Nous n’avions pas de compagnie.

¿En qué compañía está?
Et dans quelle compagnie est-il?

société de

Quiere alguien que le haga compañía… necesita compañía, ya sabes.
Il désirerait une société… une société, vous savez.

¿Qué pasa con la compañía?
Et pour la société ?

—Gerente de una compañía.
— Gérant de sociétés.

Saludamos a la compañía.
Nous saluâmes la société.

—¿Las compañías multinacionales?
— Les sociétés multinationales ?

—¿Una compañía médica?
– La société pharmaceutique ?

»Habla de la "compañía".
Il parle de “la société”.