Translation examples
Tal vez parezcas una rana con ellas, pero dicen que son comodísimas.
Ça vous donne l’air d’une grenouille, mais on les dit très confortables.
El acolchado le pareció de repente comodísimo, como si le hubieran puesto cojines por todas partes.
Le capitonnage lui parut soudain très confortable, comme si quelqu’un avait placé des oreillers partout ;
—Vaya, seguro que es comodísimo tener una cosa tan angulosa y dura debajo de la cabeza —le dijo su padre la primera vez que descubrió un libro debajo de su almohada—.
« Oh, ce doit être très confortable de dormir avec un objet dur et anguleux sous la tête ! s’était exclamé son père la première fois qu’il avait découvert un livre sous son oreiller.
Tomar el té con sir Joseph en la comodísima morada que tenía en Shepherds Market no podía compararse con una cena en Grapes, y, aunque suponía un placer, era de una naturaleza completamente distinta.
Prendre le thé avec sir Joseph dans sa très confortable maison de Shepherd’s Market ne pouvait véritablement se comparer à souper aux Grapes, mais il y avait là un plaisir, quoique d’une espèce bien différente.
Allí estaba sentado el Ford Modelo T, menos impresionante que el fastuoso Issota-Fraschini que Xavier Icaza llevó a Xalapa, pero comodísimo para una familia de cinco en excursión a las pirámides de Tenayuca o a los jardines flotantes de Xochimilco.
Il était assis dans sa Ford modèle T, moins impressionnante que la fastueuse Issota-Fraschini dans laquelle Xavier Icaza avait fait son entrée à Xalapa, mais très confortable pour une famille de cinq personnes partant en excursion aux pyramides de Tenayuca ou aux jardins flottants de Xochimilco.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test