Translation for "como tales" to french

Como tales

• en tant que tel
• comme tel
• à ce titre

Translation examples

à ce titre

Tal vez tuviera razón.
A juste titre, peut-être.

Y como tal, tengo el placer de darte la bienvenida.
A ce titre, je suis heureux de vous souhaiter la bienvenue.

Título original: The Clerkenwell Tales
Titre original : The Clerkenwell Tales

Título original: A Dreamer's Tales
Le titre original de cet ouvrage est : A Dreamers’ Tales

Se preguntó qué título le pondría. ¿Tal vez «Comerciante diplomático»?
Quel titre lui donner : Le négociant et le diplomate ?

Tal vez. ¿No le parece al menos que tenía un título irresistible?
Peut-être. Vous ne trouvez pas le titre irrésistible ?

—La Iglesia no tiene tales títulos, capitán —dijo Goering.
— Ce genre de titre n’est pas de mise dans notre Eglise, capitaine.

Después de todo, tal vez la posesión no lo era todo.
Peut-être la possession ne valait-elle pas titre, après tout.

Tal vez Sublett supiera cómo se llamaba.
Sublett aurait sans doute pu lui dire le titre immédiatement.