Translation for "como precaucion" to french

Como precaucion

• comme précaution
• par précaution
• à titre de précaution

Translation examples

comme précaution

Tranquilo al fin por hallarse en el barco, el capitán Guy ordenó que fuesen izados los botes, como precaución necesaria, y dio a entender al jefe (cuyo nombre descubrimos pronto que era Too-wit) que no podía admitir más de veinte de sus hombres en el puente simultáneamente.
Heureux d’être ramené à son bord, le capitaine Guy commanda de hisser les embarcations, comme précaution nécessaire, et donna à entendre au chef (qui s’appelait Too-wit, comme nous le découvrîmes bientôt) qu’il ne pouvait pas recevoir sur le pont plus de vingt de ses hommes à la fois.

par précaution

—Cuando digo «precauciones», entiendo «precauciones».
– Quand je dis « précautions », j’entends « précautions ».

Sólo lo hago por precaución. —¿Por precaución?
Je prends des précautions, c’est tout. — Des précautions contre quoi ?

Hay que tomar las precauciones con precaución, ocurre como con las resoluciones.
Les précautions, c’est comme les résolutions, à prendre avec précaution.

Y una precaución más:
Et encore, cette précaution :

Esto es solo una precaución.
Ce n’est qu’une précaution.

cuando no toma precauciones; cuando no quiere tomar precauciones;
quand elle ne prend pas de précautions, quand elle n’a pas envie de prendre des précautions ;

à titre de précaution

Recomendó hacer siempre eso como precaución de rutina.
Il recommandait cette méthode à titre de précaution de routine.

Dirk quiso escabullirse, pero el médico mandó que entrase, como precaución.
Dirk essaya bien de se dérober, mais le docteur lui ordonna d’y entrer à titre de précaution.

Como precaución adicional se cambian las disposiciones de las tropas cada cuatro horas.
À titre de précaution supplémentaire, la disposition des troupes est modifiée toutes les quatre heures.