Translation for "como deseé" to french

Como deseé

• comme tu veux
• comme vous le souhaitez

Translation examples

comme tu veux

—Como desees, Asesino de Sombra.
— Comme tu veux, Tueur d’Ombre.

Te ordeno que les digas quién soy. —Como desees.
Je vous ordonne de leur dire qui je suis. — Comme tu veux.

—Como desees —murmuró papá—.
— Comme tu veux, a répondu mon père.

—Como desees, querida —dijo su padre—.
— Comme tu veux, ma chérie, dit son père.

—Como desees. —Tommy Dos se enderezó—.
— Comme tu veux, dit Tommy Two en se redressant.

Orfeo se encogió de hombros. --De acuerdo, como desees.
— Comme tu veux, répondit Orphée en haussant les épaules.

—Como desees. De todos modos su padre pronto llegará.
— Comme tu veux. De toute manière, son père ne va pas tarder.

Suspiré tristemente. Iba a ser una servidumbre muy larga. —Como desees —accedí—.
J’ai poussé un gros soupir. Cet esclavage s’annonçait long. – Comme tu veux, ai-je répondu.

comme vous le souhaitez

Lo llevaremos a Furtwangen y allí confeccionarán su pato tal como desea.
Nous allons vous amener à Furtwangen et là-bas on construira votre canard comme vous le souhaitez.

—Parece que las cosas van a salir como deseas, milord capitán general —dijo Trom al tiempo que hacía una reverencia a Galad mucho más profunda que la que había hecho a Valda—.
— Il semble que la situation tournera comme vous le souhaitez, Seigneur-Capitaine-Commandant, dit Trom, s’inclinant plus profondément qu’il ne l’avait fait devant Valda.