Translation examples
¾Qué fue lo que se comió?
— Et qu’est-ce qu’il a mangé ?
—¿Es algo que comió?
— Est-ce quelque chose qu’il a mangé ?
—¿Comió con apetito?
— Elle a mangé avec appétit ?
—Pero Steuvels sí los comió.
— Steuvels, lui, en a mangé.
—¿Se lo comió crudo?
— Elle l’a mangé cru ?
Dicen que se los comió.
On dit qu’il les a mangés.
–¡Se comió a Scabbers!
— … a mangé Croûtard !
El tumor se lo comió.
La tumeur l’a mangé.
—Se comió a mi hermana.
— Il a mangé ma sœur.
y se comió a los pollitos».
et il a mangé les petits coqs.
—¿Comió usted algo?
— Avez-vous mangé ?
¿Y se lo comió todo?
Et il a tout mangé ?
-No, no se lo comió.
— Non, elle ne l’a pas mangé.
No se comió la fruta.
Il n’avait pas mangé les fruits.
¿El pescado lo comió él o ella?
Avait-elle mangé le poisson ou lui ?
—¿Qué es lo que comió? —¿Perdón?
— Qu’est-ce que vous avez mangé ? — Pardon ?
Comía hasta hartarme.
Je mange à satiété.
—¿Comías salchichas?
T’as mangé de la saucisse ?