Translation for "comiese" to french

Comiese

• a mangé
• mangé

Translation examples

mangé

Pero cuando se las comiese, estaría acabado.
Mais après les avoir mangées, il aurait péri.

Por la noche me llamaban para que comiese con ellos.
Le soir, ils m’appelaient pour manger tous ensemble.

Me instó a que comiese lo que me había traído, con hambre o sin ella.
Elle insista pour que je mange ce qu’elle avait apporté, avec ou sans appétit.

—Yo le dije que no comiese tierra —declaró Justine.
— Je lui ai dit de ne pas manger de terre, assura Justine.

Me llevaste una liebre para que comiese cuando yo estaba muriéndome de hambre.
Vous m’avez apporté un lièvre à manger quand je mourais de faim. »

A ella le encantaban y, por mucho que comiese, jamás engordaba ni un gramo.
Grace les adorait et pouvait en manger autant qu’elle voulait sans prendre un gramme.

Por el contrario, seria mejor que comiese sin preocuparse de este vino.
Vous feriez bien de manger au contraire, sans vous inquiéter de ce vin.

No permitió que la niña comiese nada hasta que se avino a lo que madre quería.
Elle lui laissait rien manger si la pauvre ne lui obéissait pas.

Si ella le dijera que comiese verdura, puede que él hasta lo hiciese.
Si elle lui disait de manger ses légumes, il risquait bien de le faire.

Fue tío Raoul quien se empeñó en que comiese la tarta enseguida.
C’est oncle Raoul qui a voulu que je mange la tarte tout de suite.