Translation for "comic-con" to french

Comic-con

• comic con

Translation examples

comic con

—¿Qué es la Comic-Con?
— C’est quoi, la Comic-Con ?

—¡La Comic-Con en compañía de Bella!
Le Comic Con avec elle !

—le pregunté…, esperando que no me dijera la Comic-Con.
Je fus certain que ce ne serait pas au Comic Con.

—Tendrías que ver el éxito que tiene en la Comic-Con —dijo Dahl.
— Vous devriez le voir à la Comic-Con.

—Sigo queriendo saber que es eso de la Comic-Con —intervino Kerensky.
— Je veux toujours savoir ce qu’est la Comic-Con, insista Kerensky.

—Nada si está en la Comic-Con, pero no servirá para el club en el que estoy pensando —dijo Abnett. —¿Qué club? —preguntó Dahl.
— Il est très bien pour participer à la Comic-Con mais pas pour entrer au club que j’ai à l’esprit. — Quel club ? s’enquit Dahl.

Yo aguardaba ansioso por conocer la elección de Bella, pero, antes de que Mike (que se sentía atraído por Río) pudiera preguntarle sus preferencias, Eric mencionó con entusiasmo la Comic-Con, y la mesa al completo estalló en carcajadas. —Qué pringado —cuchicheó Lauren.
Je guettais impatiemment la réponse de Bella, mais avant que Mike (qui songeait à Rio) ait eu le temps de l’interpeller à ce sujet, Éric mentionna avec enthousiasme le festival de BD Comic Con, à San Diego, en Californie. Toute la tablée s’esclaffa. — Quel ringard ! s’exclama Lauren.

Diseño ambiental de la vieja escuela con traviesas de junípero en el porche, todo ello arropado por una flácida lona alquitranada, azul y dorada, que parecía sustraída de una de las Comic-Con de antaño, allá por cuando Phoenix aún se las apañaba para atraer festivales de los de verdad.
Envirodesign vieux jeu avec un porche soutenu par des poutres de genévrier, protégé par une bâche bleu et or plastifiée qui semblait avoir été volée à une vieille Comic Con, du temps où Phoenix parvenait encore à organiser de vraies conventions.