Translation for "cometer error" to french

Cometer error

• faire des erreurs
• se tromper

Translation examples

faire des erreurs

Tenía derecho a cometer errores.
Il avait le droit de faire des erreurs.

Pero hasta usted puede cometer errores.
Mais même vous pouvez faire des erreurs.

Estoy cansada de cometer errores estúpidos.
J’en ai assez de faire des erreurs stupides.

Hasta las diosas pueden cometer errores.
Même les déesses peuvent faire des erreurs.

Era consciente de cometer errores elementales.
Il avait conscience de faire des erreurs élémentaires.

En la vida privada puedo cometer errores...
Il m’arrive de faire des erreurs d’appréciation dans ma vie privée… »

–Kemper, hasta el mismísimo Dios puede cometer errores.
— Kemper, même Dieu peut faire des erreurs.

—Pero creo que pueden cometer errores —dijo McKie.
« Peut-être, mais ils sont capables de faire des erreurs. »

Sin embargo… éste no era el momento más apropiado para empezar a cometer errores.
Et pourtant… ce n’était vraiment pas le moment de commencer à faire des erreurs.

—Es nuestro. —No es propio del teniente cometer errores —intervino Kaitlyn—.
« C’est à nous. — Ça ressemble pas au Général de faire une erreur pareille, dit Kaitlyn.

se tromper

Ahora se trataba de decir la verdad, de no cometer errores.
À présent, il s’agissait de dire la vérité ; donc de ne pas se tromper.

Pero también porque demasiados nombres te hacen cometer errores al cabo del tiempo.
Mais on finit par se tromper en jonglant avec plusieurs noms.

No en la mente individual, que puede cometer errores y que, en todo caso, perece pronto.
Pas dans l’esprit d’un individu, qui peut se tromper et, en tout cas, périt bientôt.