Translation for "cometen" to french

Cometen

• s'engager
• commettre
• engager

Translation examples

commettre

Aun los mejores cometen errores.
Les plus forts peuvent commettre des erreurs.

—No pareces de las que cometen asesinatos a sangre fría.
— Vous n’avez pas l’air du genre à commettre un meurtre de sang-froid.

A veces se cometen errores con las pruebas de ADN.
Lu police scientifique peut commettre des erreurs dans ses analyses d'ADN.

Sé que cometen errores, pero no es posible que todos estén equivocados.
Bien sûr, il leur arrive de commettre des erreurs, mais ils ne peuvent pas tous se tromper.

—No, sólo se enloquecen por el Miedo y cometen errores espantosos.
- Non, la Peur les rend fous et les pousse à commettre d'horribles erreurs.

—Los hombres honorables también cometen errores —replicó el príncipe, implacable.
— Être un honnête homme n'empêche pas de commettre des erreurs, reprit-il implacable.

—El plagio parece ser un pecado que no sólo cometen los poetas —murmuró Stragen.
— On dirait que les poètes ne sont pas seuls à commettre le péché de plagiat, murmura Stragen.

—Incluso los profesionales cometen errores —dijo MacBryer, que había dejado de tomar notas—.
— Même les professionnels peuvent commettre des impairs, répondit MacBryer en arrêtant ses prises de notes.

En Quantico no preparan a los agentes solo para detectar delitos, sino también para saber cómo se cometen.
Ce n’est pas seulement la détection des crimes qu’on vous enseigne à Quantico ; c’est aussi la façon de les commettre.

Uno de los mayores errores que cometen las personas es creer que las buenas maneras son sólo expresión de ideas felices.
UNE des grandes erreurs que l’on peut commettre est de croire que les bonnes manières ne sont que l’expression d’une pensée heureuse.