Translation for "cometaria" to french

Cometaria

• cométaire

Translation examples

cométaire

—¿En el cinturón cometario?
— Là-bas dans la ceinture cométaire ?

—Algo relacionado con la nube cometaria.
— A cause du nuage cométaire.

No hemos encontrado evidencias del punto de impacto cometario.
Nous n’avons pas trouvé trace d’impact cométaire.

El muro es hielo cometario suavemente compactado.
La paroi est faite de glace cométaire compactée.

Nadie estaba seguro de cómo se transmitían las enfermedades cometarias.
Personne ne savait exactement comment se transmettaient les maladies cométaires.

El material cometario rezuma de la nube y penetra en el interior del sistema.
Le matériel cométaire suinte du nuage jusqu’à l’intérieur du système.

Había algo más, desde luego. En su interior había sustancia cometaria, desde viroides a bacteroides latentes.
Il avait en lui des organismes cométaires, depuis des viroïdes jusqu’à des bactéroïdes latents.

Apenas visible, una oscura cascara cometaria surgió de la oscuridad.
Une masse cométaire sombre, à peine visible, sortit des ténèbres.

El cinturón cometario es una región de conveniencia —continuó, hablando con cuidado.
La ceinture cométaire est une région riche en matières utiles. » Il s’exprimait avec une certaine prudence.

Aparentemente había estaciones activas flotando en toda la superficie del halo cometario de la estrella.
Des stations actives semblaient planer dans le halo cométaire de l’étoile.