Translation examples
También los comercios estaban abiertos.
Les magasins aussi étaient ouverts.
Saquean miles de comercios.
Des milliers de magasins sont saccagés.
Pero casi todos los comercios estaban cerrados, ¿no?
Mais la plupart des magasins étaient fermés, n’est-ce pas ?
Los tenderos habían cerrado sus comercios.
Les commerçants avaient fermé leurs magasins.
Negocios y comercios estaban cerrados.
Les magasins et les boutiques étaient fermés.
Sus daguerrotipos están en los escaparates de los comercios.
Ses daguerréotypes sont à la devanture des magasins.
Los comercios cerraban pronto;
Les magasins fermaient de bonne heure ;
Me llegué hasta el frente del comercio;
Je me glissai vers le devant du magasin.
—Cosemos por encargo para comercios de Estocolmo.
– Nous travaillons pour des magasins de Stockholm.
El comercio, en general, todavía funciona.
Presque tous les magasins fonctionnent.
Los comercios cerrados.
Les boutiques fermées.
Los comercios cerraron sus puertas.
Les boutiques ont fermé.
Cas y yo teníamos un pequeño comercio.
Nous avions une petite boutique, Cass et moi.
Los comercios y los restaurantes estaban atestados.
Les boutiques, les restaurants étaient pleins.
Los comercios y las oficinas estaban cerrados.
Les boutiques et les bureaux étaient fermés.
A lo mejor hay algún comercio.
Il se peut qu’il y ait une boutique ou quelque chose.
¡Visite los pintorescos comercios!
Voir les boutiques de curiosités ! Des affaires à volonté !
—Todos los comercios del centro se trasladan a las afueras.
Dans le centre, tout le monde ferme boutique.
Derribaron todos los comercios de la calle de las Mareas.
Ils rasèrent toutes les boutiques qui bordaient la Grand-Rue.