Translation for "comercializable" to french

Comercializable

• commercialisable

Translation examples

commercialisable

Les habían sustituido los recién llegados de las áreas urbanas, animados por un vivo apetito empresarial y a veces por convicciones ecológicas moderadas, comercializables.
De nouveaux arrivants, venus des zones urbaines, les avaient remplacés, animés d’un vif appétit d’entreprise et parfois de convictions écologiques modérées, commercialisables.

No le pagarían en efectivo, pues el mercado operaba de otra manera. Lennox llevaría el tabaco a un almacén público donde un inspector oficial emitiría un certificado de «comercializable».
On ne le paierait pas en espèces : ce n’était pas ainsi que fonctionnait le marché. Lennox apporterait le tabac dans un entrepôt public où l’inspecteur officiel lui délivrerait un certificat attestant qu’il était « commercialisable ».

Por decirlo claramente, como no tardó en entender, se trataba de identificar «lo mejor» de los canales de YouTube —entiéndase «los que ya tienen público»—, convencerlos de que «presentaran un proyecto» —entiéndase «escribieran gratis»— que «lo entusiasmara» —entiéndase «que fuera comercializable, pero filmado por voluntarios».
En clair, elle l’avait vite compris, il s’agissait pour elle de repérer « le meilleur » des chaînes YouTube – comprendre « ceux qui ont déjà un public » – les convaincre de « proposer un projet » – comprendre « écrire gratuitement » – qui « l’excite » – comprendre « qui soit commercialisable, mais tourné par des bénévoles ».