Translation examples
Se diría que allí todo el mundo comerciaba con todo, tratando de cambiar todo por algo más.
On aurait dit que tout le monde faisait du négoce, tentant d’échanger tout et n’importe quoi contre quelque chose de plus.
Puesto que vivía en la colina oriental de Londres y comerciaba en el muelle situado a los pies de la misma llamado Billingsgate, todos le llamaban Barnikel de Billingsgate.
Comme ils vivaient sur la colline est de Londres, et que leur maison de négoce était installée au bord du quai dénommé Billingsgate, on les appelait généralement les Barnikel de Billingsgate.
Aquel rey de los alborotadores, aquel campeón de tiro de gomas, aquel recordman de las copias, tenía la más hermosa voz de soprano que jamás he oído. Cuando cantaba en el patio, me olvidaba de mi partido de fútbol, y por lo demás, él comerciaba hábilmente con su talento.
Ce roi des chahuteurs, ce tireur d’élastiques, ce recordman des lignes supplémentaires possédait la plus belle voix de soprano que j’aie jamais entendue, lorsqu’il chantait dans la cour, j’en oubliais ma partie de football, il monnayait d’ailleurs habilement son talent et poussait la romance en échange de plumes, rouleaux de réglisse et autres dons.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test