Translation for "comer bocadillos" to french

Comer bocadillos

• manger des sandwichs

Translation examples

manger des sandwichs

Y los tres se pusieron a comer bocadillos de pimienta.
Ils se mirent tous trois à manger des sandwiches au poivre.

Le traía algo de comer, bocadillos o tabletas de chocolate.
Elle lui apportait quelque chose à manger, des sandwiches ou des tablettes de chocolat.

Estaba repantigado en una silla y dándole de comer bocadillos al Equipaje.
Il se prélassait dans un fauteuil et donnait à manger des sandwiches au Bagage.

¡Ahora podremos comer bocadillos de mantequilla de cacahuete y montar ponis pez!
Maintenant on va pouvoir manger des sandwichs au beurre de cacahouètes et faire des balades avec les dadas-poissons !

Los oficinistas se arrastraron fuera de las agencias comerciales y de los bufetes para comer bocadillos en el parque y sentir la brisa verde.
Les employés de bureau déguerpissaient des cabinets d’avocats et des boutiques afin de manger leur sandwich dans le jardin et profiter de la verdeur de la brise.

Recordé a Adèle que en el bar tenía una buena cuenta pendiente, y que además, en verano, cuando no tenía con qué llenar la barriga, acudía a mí para comer bocadillos de gorra.
J’ai rappelé à Adèle qu’elle avait une sérieuse ardoise et encore que c’est chez moi que, l’été, quand elle n’avait pas de quoi croûter, elle venait manger des sandwiches à l’oeil…

En un extremo se hallan las ventas de rutina celebradas en salas de subasta de aspecto viejo y descuidado de barrios tan insalubres como Marylebone, donde la mayor parte de la clientela está formada por marchantes sin afeitar que se reúnen allí para charlar, comer bocadillos y adquirir cuadros a cambio de un par de centenares de libras.
Au bas de l’échelle, il y a les ventes de routine qui se passent dans des salles minables, situées dans des quartiers insalubres comme Marylebone, et où la clientèle se compose pour l’essentiel de marchands mal rasés qui se réunissent pour bavarder, manger des sandwiches et enlever des croûtes pour deux cents livres.