Translation for "comedero" to french

Comedero

• mangeoire
• ligne d'alimentation

Translation examples

mangeoire

Lo mismo que el comedero.
Les mangeoires aussi.

Un comedero oxidado.
Une mangeoire à volaille rouillée.

Fuera, colgando del alero, había un comedero de pájaros.
Dehors, une mangeoire à oiseaux était accrochée à l’avant-toit.

Les había comprado un comedero, les puse pedazos de tocino;
J’avais acheté une mangeoire, j’ai mis des bouts de lard pour eux ;

En ese momento había varios en el comedero de especies distintas.
Il y en avait plusieurs, justement, perchés sur la mangeoire, de différentes espèces.

¿Y quizás uno de esos lujosos comederos que les ponen a los pájaros?
Et peut-être une mangeoire automatique, comme pour les oiseaux ?

Unos regaban el césped, otros llenaban el comedero de los pájaros;
Ils arrosaient des pelouses ou versaient du grain dans des mangeoires à oiseaux ;

Hay senderos, bancos de jardín, comederos para aves.
On devine des sentiers, des sièges de jardin, des mangeoires à oiseaux…

Imogene se afana por el jardín trasero llenando los comederos.
Imogene se traîne dans le jardin pour remplir ses mangeoires.

Unos cuantos pinzones se desplazan entre los comederos cual fantasmas.
Quelques pinsons virevoltent entre les mangeoires, tels des spectres.