Translation for "columbario" to french

Columbario

• columbarium

Translation examples

columbarium

Se mete por el pasillo del columbario.
Elle s’engage dans l’allée du columbarium.

Diles que me he refugiado en la cámara subterránea del columbario.
Dites-leur que je suis descendu ici, dans le columbarium souterrain.

De chiripa, volvemos a encontrarnos delante del columbario.
Nous nous retrouvons, par hasard, devant le columbarium.

Él la obliga a vivir en la cima de este columbario por santidad.
Il la fait vivre au sommet de ce columbarium par sainteté.

Le doy la dirección del columbario, como si fuera tan natural.
Je lui donne l’adresse du columbarium, comme si c’était tout naturel.

Evocan esas pequeñas urnas adonde se guardan las cenizas en un columbario.
Ils évoquent ces petits casiers où l’on enferme les cendres dans un columbarium.

De hecho, era un columbario, un edificio construido para albergar las urnas cinerarias.
En fait, c'était un columbarium, un bâtiment érigé pour accueillir les urnes cinéraires.

Fue Rajeev quien, por casualidad, me reconoció en una de las avenidas que llevan al columbario pero no dijo nada.
Et c’est par hasard que Rajeev m’a aperçue, je longeais l’une des allées menant au columbarium.

Helada de pies a cabeza, de epidermis en epidermis, entro de nuevo en el columbario.
Gelée de pied en cap, d’épiderme et épiderme, je rentre au columbarium.

Si tuviera ganas de ser sobada me quedaría en el columbario y me lo haría yo misma.
Si j’avais envie d’être pelotée je resterais au columbarium et je le ferais moi-même.