Similar context phrases
Translation examples
¿O la colostomía que siempre estaba contando chistes?
Ou la colostomie qui avait toujours le mot pour rire ?
Hombres con colostomía que le daban la bolsa con sus heces para que se encargara de ella.
Les hommes porteurs d’une colostomie qui lui tendent le sac à vider.
He tenido muchos pacientes menos enfermos que ella que cedían y aceptaban la colostomía.
J’ai vu de nombreux patients moins malades qu’elle céder et se résigner à la colostomie.
¿Y usted? —Una maldita colostomía —dice, y se palmea el estómago a través del abrigo—.
Et vous ? — Foutue colostomie, dit-il, se tapotant le ventre à travers son manteau.
Dice que Kissinger fue ahí a hacerle una colostomía probablemente le pasó una factura de un millón de dólares, ¿a ti cuánto te cobra? —No lo…
Dit que Kissinger est là pour lui faire une colostomie probablement lui facturer un bon million, qu’est-ce qu’il te prend ? — Je ne…
Tenía la intención de morir en la cama de su madre, en compañía de su hermano y el único hijo de éste, sin la indignidad de una bolsa de colostomía.
Elle avait l’intention de mourir dans la chambre de sa mère, en compagnie de son frère et de son seul enfant, sans connaître l’indignité d’une poche de colostomie.
El personal se sentaba en su cama, tapándole la tele por la que ella pagaba, y miraba las telenovelas mientras las bolsas de colostomía rebosaban.
Le personnel venait s’asseoir sur son lit et l’empêchait de profiter de la télévision, qu’elle avait payée, en regardant des feuilletons débiles pendant que les poches des colostomies débordaient.
El doctor Kissinger, el célebre cirujano, que partirá mañana rumbo a Johannesburgo para practicarle una colostomía al presidente de Sudáfrica, ¿Liz?
Le docteur Kissinger le fameux chirurgien itinérant, qui partira demain pour Johannesburg afin de pratiquer une colostomie sur la personne du président de l’Afrique du Sud, Liz ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test