Translation for "colores predominantes" to french
Translation examples
El color predominante en aquel rincón del mundo era el blanco.
La couleur prédominante de ce coin du monde était le blanc.
El rojo y el negro son los colores predominantes de la vida abisal, mientras que la vegetación es verde oliva muy pálido, compuesta de fibras tan resistentes que sólo muy raras veces es arrancada por nuestras redes de arrastre, por lo que la ciencia ha llegado a creer que el lecho del océano se halla desnudo.
Le rouge et le noir sont les couleurs prédominantes dans la vie des grands fonds, tandis que la végétation est d’un pâle vert olive ; sa fibre est si coriace que nos chaluts l’arrachent rarement : voilà pourquoi la science croit que le lit de l’Océan est nu.
el color predominante era el rojo brillante de las tejas que cubrían la mayoría de los edificios residenciales.
sa couleur dominante était le rouge vif, celui des toits de tuile qui recouvraient tellement de bâtiments résidentiels.
Al parecer, el reino vegetal de Marte, en lugar de ser verde en su color predominante, es de un matiz vividamente rojo.
Apparemment, le règne végétal dans Mars, au lieu d’avoir le vert pour couleur dominante, est d’une vive teinte rouge sang.
El color predominante era el rosa, pero también destacaba el azul, el verde y el lila sobre grandes manchas de colores sin ningún orden aparente.
La couleur dominante était le rose, mais il y avait aussi du bleu, du vert et du violet, de grandes taches de couleurs qui semblaient choisies au hasard.
El color predominante era el verde, pero la joven había utilizado también con audacia una gran variedad de colores, según su fantasía. La superficie entera era bullente y ondulada.
La couleur dominante était le vert, mais Keiko, au gré de sa fantaisie, avait audacieusement employé d’autres couleurs et la surface entière du tableau semblait ondoyer.
Todavía a más altura la vegetación desaparece, la nieve lo cubre todo hasta el principio del verano y el color predominante es el gris de la roca, veteado de cuarzo y con incrustaciones amarillas de líquenes.
Plus haut encore la végétation disparaît, la neige recouvre tout jusqu’à l’été et la couleur dominante reste le gris de la roche, veiné de quartz et tissé du jaune des lichens.
El color predominante de la habitación era el marrón, el marrón de la edad: los estantes de madera que recorrían sus paredes, los lomos dorados de los viejos libros de papel que ocupaban dichos estantes, el marrón lustroso del escritorio de caoba y el marrón metálico de las antiguas herramientas científicas dispuestas alrededor del escritorio para impresionar.
La couleur dominante était le marron, le marron du temps qui passe, des étagères qui couvraient les murs et des reliures patinées des vieux livres rangés sur les rayons, le brun lustré du bureau d’acajou, le bronze des appareils scientifiques disposés un peu partout, en guise de décoration.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test