Translation for "colores distintos" to french
Translation examples
—¿Y tú por qué tienes los ojos de colores distintos?
– Pourquoi tes yeux sont-ils de deux couleurs différentes ?
Pero con matices de colores distintos, que despertaban su curiosidad.
Mais avec des nuances de couleur différentes, qui l’intriguaient.
Las dos puertas y el capó eran de colores distintos.
Les portes et les ailes avant étaient de couleurs différentes.
Cada una de ellas resplandecía y brillaba con un color distinto.
Elles étaient toutes de couleurs différentes et toutes scintillaient.
En la Tierra todas las caras tenían rasgos y colores distintos.
Ici, tous les visages avaient une forme et une couleur différentes.
Y había recuadros en los cuales se alternaban cifras de colores distintos.
Et il y en avait où des chiffres alternaient, de couleurs différentes.
—Se fabricaban en diez colores distintos, y sí, el amarillo era uno de ellos.
Ils existent en dix couleurs différentes, et oui, le jaune en fait partie.
«Me imagino que su niño podría acabar con ojos de colores distintos».
J’imagine qu’il pourrait se retrouver avec des yeux de couleurs différentes.
—¿Y tú por qué tienes los ojos de colores distintos?
– Pourquoi tes yeux sont-ils de deux couleurs différentes ?
Pero con matices de colores distintos, que despertaban su curiosidad.
Mais avec des nuances de couleur différentes, qui l’intriguaient.
Las dos puertas y el capó eran de colores distintos.
Les portes et les ailes avant étaient de couleurs différentes.
Cada una de ellas resplandecía y brillaba con un color distinto.
Elles étaient toutes de couleurs différentes et toutes scintillaient.
En la Tierra todas las caras tenían rasgos y colores distintos.
Ici, tous les visages avaient une forme et une couleur différentes.
Y había recuadros en los cuales se alternaban cifras de colores distintos.
Et il y en avait où des chiffres alternaient, de couleurs différentes.
—Se fabricaban en diez colores distintos, y sí, el amarillo era uno de ellos.
Ils existent en dix couleurs différentes, et oui, le jaune en fait partie.
«Me imagino que su niño podría acabar con ojos de colores distintos».
J’imagine qu’il pourrait se retrouver avec des yeux de couleurs différentes.
Las carreteras estaban marcadas con colores distintos.
Elle était sillonnée de routes marquées de différentes couleurs.
Por ejemplo, utilizar colores distintos para señalar las palabras como sustantivo, verbo o adjetivo puede proporcionar una introducción a la gramática simple y eficaz.
Par exemple, utiliser différentes couleurs pour différencier les noms, les verbes ou les adjectifs peut permettre une introduction efficace à la grammaire.
Otra chica bebía temperas al huevo de colores distintos y luego jarabe de ipecacuana que le hacía vomitar su obra maestra.
Une autre fille buvait différentes couleurs de tempera à l’œuf, avant d’avaler du sirop d’ipéca qui l’obligeait à vomir son chef-d’œuvre.
Por encima del trono, elevándose como los tubos de un gigantesco órgano medieval, había trece grandes cilindros, cada uno de los cuales irradiaba un color distinto, menos el tubo que bajaba directamente por el centro del respaldo del trono.
Au-dessus du trône, s’élevaient, tels les tuyaux d’un orgue médiéval grandiose, treize énormes cylindres, émettant chacun des vibrations lumineuses de différentes couleurs.
Yo había tenido un penique de vez en cuando para comprar bolas negras. Unas bolas grandes, negras y extraordinariamente duras que las chupabas e iban desprendiendo una capa tras otra de colores distintos y que duraban en la boca dos horas lo menos.
J’avais droit à un penny de temps à autre pour m’offrir des boules de nègre, de grosses boules noires exceptionnellement dures qui fondaient en couches de différentes couleurs et qui vous faisaient bien deux heures à sucer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test