Translation for "colocado en su lugar" to french

Colocado en su lugar

• mettre en place
• mis en place

Translation examples

mis en place

Habiendo colocado en su lugar ese símbolo de equilibrio y de mesura, lo balanceó de adelante hacia atrás y dijo con una equidad aplastante:
Ayant mis en place ce symbole d’équilibre et de mesure, il le balança d’avant en arrière et dit avec une équité écrasante :

—Todos estos islotes, Walter, están cuadriculados, y sus playas amenazan con gigantescos diques marinos construidos con bloques de basalto labrados y colocados en el lugar por las manos del hombre antiguo.
« Toutes ces îles, Walter, sont plus ou moins carrées, et leurs rivages faits de murailles menaçantes de blocs de basalte gigantesques ont été taillés et mis en place par la main de l’homme.