Translation for "colocacion" to french

Colocacion

• placement
• stage

Translation examples

placement

—Es para la colocación.
— C’est au sujet de la place…

–¿Una colocación de qué?
— Une place de quoi ?

—¿Has encontrado una colocación?
— Tu as trouvé une place ?

Era una agencia de colocación.
C’était un bureau de placement.

De su colocación me ocupo yo.
Je me charge du placement.

—¿«Su colocación y activación»?
— À mettre en place et à activer ?

—Sí. —¿Qué? —Encontrarme una colocación.
— Si. — Quoi ? — Me procurer une place.

¡No, no encontraba colocación!
Non, pas moyen de trouver une place !

—¿Por qué no busca otra colocación?
— Pourquoi ne cherchez-vous pas une autre place ?

Su colocación depende de usted.
Votre place dépend de vous.

stage

Todo el asunto se montó a través de la oficina de colocaciones del Accidental College, cuya especialidad consistía en encontrarles trabajos de becario, socialmente prestigiosos pero sin remuneración alguna, a jóvenes damas y caballeros.
Tout était organisé par l’office d’orientation professionnelle de l’université de Hasard, qui se spécialisait dans la recherche de stages socialement valorisants et richement non rétribués pour jeunes garçons et jeunes filles de bonne famille.