Translation examples
—¿Tienes colmillos?
— As-tu des canines ?
Sus colmillos sobresalen más.
Ses canines ressortent plus.
Lang: «Bueno, ¿y lo de los colmillos?».
Lang : « Bon, et les canines ?
—le pregunté. —Tienen colmillos, como nosotros —replicó el crío.
l’interrogeai-je. — Ils ont des canines comme nous.
Mis colmillos son largos y afilados.
Mes canines sont longues. Elles sont aiguës.
colmillos demasiado largos (cínico)
canines trop longues (cynique)
Pónganle a la Thatcher colmillos de drácula.
Mettez des canines de Dracula à la Thatcher.
Él sonrió, mostrando un colmillo de oro.
Il sourit jusqu’aux oreilles, révélant une canine en or.
Un colmillo, solo uno, estaba un tanto desviado hacia adentro.
Une des canines, une seule, était tournée vers l’intérieur.
En cuanto a sus dientes, todos eran colmillos afilados.
Leurs nez ressemblaient à des museaux et leurs dents étaient toutes des canines pointues.