Translation for "colisiono contra" to french
Translation examples
Entró en colisión en las Espirales con una nave construida por un terrestre llamado Hanson.
Il est entré en collision dans les Spirales avec un autre vaisseau construit par un Terrien du nom de Hanson !
Uno de sus compañeros casi colisionó con él.
L’un de ses compagnons faillit le heurter de plein fouet.
Rick había sufrido una colisión frontal contra un conductor ebrio y había fallecido en el hospital.
Rick avait été heurté de front par un chauffard, et était mort à l’hôpital.
No querría que un objeto tan peligroso entrara en colisión con su aura. —No —dice Tony—.
Elle ne veut pas qu’un objet aussi dangereux se heurte à son aura. — Non, répond Tony.
Couch: —Estábamos a cuarenta filas de distancia y sonó como la colisión de dos automóviles.
Couch : J’étais dans les gradins, à la quarantième rangée, et j’ai eu l’impression que deux voitures s’étaient heurtées de plein fouet.
No colisionas con nada que esté ya allí porque estás rodeado por algo llamado una zona de interpolación que lo empuja todo fuera de tu camino.
On ne heurte rien en chemin, car on est entouré par ce qu’on appelle une zone d’interpolation, qui écarte tous les obstacles.
Al principio, la mujer se había figurado que su misión era investigar el accidente de tráfico. Su marido se hallaba conduciendo al sobrevenirle el ataque, y había entrado en colisión con otro automóvil al perder el control de su vehículo.
Elle pensa d’abord qu’ils étaient venus pour l’accident : son mari conduisait quand il avait eu sa crise cardiaque et sa voiture en avait heurté une autre.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test