Translation for "colina baja" to french
Similar context phrases
Translation examples
Estaba en la cima de una colina baja y escalonada-.
Il était au sommet d’une colline basse mais escarpée.
Escalamos una colina baja en medio de un calor aplastante.
Nous gravissons une colline basse sous une écrasante chaleur.
Al alcanzar la cima de una colina baja, el historiador vio finalmente qué había al otro lado.
Comme il atteignait la cime d’une colline basse, l’historien découvrit enfin ce qui l’attendait.
Tras caminar durante una hora, los Blancos se detuvieron en lo alto de una colina baja.
Après avoir marché une heure, les Blancs s’arrêtèrent au sommet d’une colline basse.
—Hola, Ender —gritó Abra. Estaba en la cima de una colina baja y escalonada—. ¡Sube!
- Hé, Ender ! cria Abra. Il était au sommet d'une colline basse mais escarpée. - Viens !
Más allá del lomo de los animales, el camino ascendía por una colina baja hacia una franja horizontal oscura.
Devant les loms, la route gravissait une colline basse en direction d’une bande sombre horizontale.
El estandarte de la compañía se alzaba solitario y tiznado de polvo en una colina baja, justo tras las líneas.
L’étendard de la compagnie flottait au vent, isolé et maculé de poussière, sur une colline basse juste derrière la ligne du front.
El Templo estaba localizado en una colina baja cerca del centro de la ciudad, con puertas enormes en cada uno de sus cuatro lados.
Ce temple était situé sur une colline basse près du centre de la ville, et quatre énormes portails s’ouvraient dans ses quatre murs.
Por fin, coronó una colina baja y vio la cinta oscura del río Aguanegra a unos cientos de metros de distancia.
Il finit par atteindre la crête d’une colline basse et vit le ruban sombre du Noireseaux qui sillonnait à seulement quelques centaines de mètres.
Señaló hacia una colina baja sobre la que crecía un árbol espino.
Il montra une petite colline où poussait un arbre épineux.
La ciudad se levantaba sobre una colina baja, serpeando el río por ambos lados de ella.
La ville, située sur une petite colline, était bordée par la rivière sur deux côtés.
Subieron a una colina baja y desde la cima recorrieron con la mirada los campos circundantes.
Elles grimpèrent sur une petite colline et, de là-haut, inspectèrent la campagne environnante.
—Yo no he dicho eso —Hazel se detuvo en la cima de una colina baja—. Mirad. Allí abajo.
– Je n’ai pas dit ça. (Hazel s’arrêta en haut d’une petite colline.) Regardez. Là-bas, en bas.
Llegaron a la cima de una colina baja y Jorian gritó: —¡Ah! ¡Veo un bosque! Ahora me acuerdo.
Ils atteignirent le sommet d’une petite colline et Jorian s’écria : « Ah ! j’aperçois une forêt ! Je me souviens à présent.
Más allá del bosque había una colina baja, á lo largo de cuyo pie se extendía el camino de Tsukigase a Iga. —¡Es Musashi!
Au-delà du bois, il y avait une petite colline au pied contourné par la route de Tsukigase à Iga. — C’est bien Musashi !
Se apartó hacia una colina baja con una sola hoguera en la cima, ascendió dando zancadas y las conversaciones fueron desvaneciéndose a su espalda.
Il se dirigea vers une petite colline en haut de laquelle brillait un unique feu, les bavardages se dissipant derrière lui.
Llegamos hasta una colina baja, la subimos y luego comenzamos el descenso, pasando al lado de un árbol solitario que había sido calcinado por un rayo.
D’accord… Nous atteignîmes une petite colline vite franchie et dans la descente nous passâmes auprès d’un arbre solitaire au tronc fendu par la foudre.
Por delante, el suelo se alzaba formando una colina baja. En lo alto, mirando al norte, se hallaba un enorme túmulo de piedra. Le recordó un poco a Stonehenge: había dos estrechos menhires que sujetaban una piedra plana;
Devant elle se dressait une petite colline couronnée d’un énorme tombeau en pierre qui n’était pas sans rappeler Stonehenge, avec sa grosse dalle plate posée sur deux pierres verticales.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test