Translation examples
Pero se arrepintió inmediatamente y volvió a colgarse de su brazo.
Mais elle se repentit aussitôt et revint s’accrocher à son bras.
El tipo de lugar en el que, por ejemplo, podría colgarse una hamaca.
Le genre d’endroit où quelqu’un pourrait accrocher un hamac, par exemple.
Madame Fernande se vio obligada a correr tras él y colgarse de su brazo.
Mme Fernande était obligée de courir après lui, de s’accrocher à ses épaules.
cuéntame! Jacques se detuvo en seco y vino a colgarse del brazo de su hermano:
Jacques s’arrêta net, et vint s’accrocher au bras de son aîné :
Una vez llegado al roble, tuvo que colgarse de las ramas bajas para recuperar el aliento.
Une fois qu’il eut atteint le chêne, il fut obligé de s’accrocher un instant aux branches pour reprendre des forces.
–Señor Hanson, tenga la amabilidad de colgarse esto a la espalda, y entregarlo a los caballeros que encontrará en la cofa.
— Mr Hanson, ayez la bonté d’accrocher ceci par-dessus votre épaule et de le porter à ces messieurs dans la hune ;
Además, en el micromundo eran lo bastante fuertes para poder colgarse de una sola mano, incluso de la punta de los dedos.
Ils étaient suffisamment forts pour s'accrocher d'une seule main ou même de quelques doigts.
es exactamente el objeto que un jovenzuelo de la corte sueña con colgarse de la cintura para llamar la atención.
voilà bien l'objet qu'un jouvenceau de cour rêve de s'accrocher à la ceinture pour se faire valoir...
La intención parece haber sido la de erigir un edificio en el que pudiera colgarse un retrato del káiser sin que desentonase.
On avait entrepris la construction d’un édifice où l’on pût accrocher le portrait du kaiser sans qu’il parût incongru.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test