Translation examples
Por las noches se colaba en este dormitorio, con su colchón hinchable y su edredón fino.
Cette chambre où elle se glissait la nuit : le matelas gonflable, le mince édredon.
Por mi parte, yo había trocado el lecho de Julie por un colchón hinchable en el dormitorio de los niños.
De mon côté, j'avais troqué le lit de Julie pour un matelas gonflable dans le dortoir des enfants.
Thida salió tras él cargada con el colchón hinchable y lo apiló sobre los demás.
Thida sortit derrière lui, portant le matelas gonflable, et elle le remit sur la pile.
No hacían que las masas se levantaran de sus colchones hinchables de poliesto poliaquello para entregar sus vidas a la reconstrucción.
Ils n’incitaient pas les masses à se relever de leurs matelas gonflables en poly-truc et poly-machin pour vouer leur vie à la reconstruction.
Ha extendido el viejo saco de dormir de los Boy Scouts en el suelo del sótano, sobre un colchón hinchable rescatado del garaje.
Son vieux sac de couchage de boy-scout est étalé sur un matelas gonflable qu’il a récupéré au garage et emporté au sous-sol.
Dejó la muchacha el colchón hinchable junto a la bañera y le preguntó a Carvalho, otra vez con los dedos, si había pagado masaje con derecho a polvo o sin derecho a polvo. – "Fucking?
Elle laissa le matelas gonflable près de la baignoire et demanda à Carvalho, encore avec les deux doigts, s’il avait payé un massage avec supplément baise ou sans supplément baise. — Focking ?
La plantilla al completo de The Plunge trabajó toda esa noche y todo el día y la noche siguientes. Se turnaron para dormir en un colchón hinchable instalado en el almacén y ducharse en un gimnasio Equinox cercano.
L’équipe de The Plunge au grand complet travailla toute la nuit, toute la journée du lendemain et la nuit suivante, en faisant des micro-siestes à tour de rôle sur un matelas gonflable, dans le cagibi des fournitures, et en allant se doucher dans une salle Equinox, à deux pas de là.
«¡Venga, Lena! ¡Arriba!» Se levanta y yo la acompaño al interior del piso sin amueblar. Lo único que hay en él son la cinta de correr de mamá, el Total Gym, una silla, un colchón hinchable y el edredón que traje ayer, en el que Lena se deja caer agradecida.
— Allez, Lena ! Relève-toi ! Elle y parvient, et je la guide jusqu’à l’appartement vide, à l’exception du tapis de course de maman, le Total Gym, une chaise, et le matelas gonflable et l’édredon que j’ai ramenés la veille, et où Lena s’effondre, pleine de gratitude.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test