Translation examples
En el suelo de duro enlosado, un colchón de espuma.
Sur le sol au dur carrelage, un matelas de mousse.
En el suelo, en un colchón de espuma verde, estaba Ben.
Sur un matelas de mousse verte, posé à terre, reposait Ben.
A un sexto de gravedad una cama de piedra es más blanda que un colchón de espuma en Iowa.
À un sixième de g, une banquette de roc est plus moelleuse qu’un matelas de mousse en Iowa.
Luego nos mostró los colchones de espuma donde depositaban los delfines una vez izados a bordo.
Il nous montra ensuite le matelas de mousse de latex sur lequel ils installaient les marsouins quand ils les avaient hissés à bord.
Zoë y Bianca sacaron cinco sacos de dormir y otros tantos colchones de espuma de sus mochilas.
Zoé et Bianca ont sorti cinq sacs de couchage et cinq matelas de mousse de leurs sacs à dos.
detrás de ellos había un montón de equipo apresuradamente reunido, jarras de café y mantas y colchones de espuma.
Derrière eux, ils avaient entassé à la hâte quelques objets dont ils allaient avoir besoin : Thermos de café, couvertures, matelas de mousse.
Una camilla oxidada cubierta con un colchón de espuma y sábanas limpias y blancas la esperaba por si quería dormir.
Au cas où elle aurait souhaité dormir, on avait préparé une civière rouillée recouverte d’un matelas de mousse et de draps propres d’un blanc immaculé.
El resto de la estancia está amueblado de forma moderna: la cama es un colchón de espuma metido en una funda de escai negro y puesto encima de una tarima;
Le reste de la chambre est meublé de façon moderne : le lit est un matelas de mousse pris dans une housse de skaï noir et posé sur une estrade ;
La cama es muy estrecha; en realidad es un colchón de espuma puesto sobre tres cubos de madera, que hacen de cajones, y cubierto con edredón de patchwork.
Le lit est très étroit : c’est en fait un matelas de mousse posé sur trois cubes de bois faisant office de tiroirs, recouvert d’un édredon en patchwork.
Simon esperaba un mugriento piso sin ascensor en un bloque de la Avenida D, con cucarachas subiendo por las paredes y una cama construida con un colchón de espuma y cartones de leche.
Simon s’attendait à trouver un taudis installé dans un immeuble sale et sans ascenseur de l’Avenue D, avec des cafards sur les murs et un matelas en mousse posé sur des caisses en guise de lit.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test