Translation for "colchón de paja" to french

Colchón de paja

• matelas de paille

Translation examples

matelas de paille

Lo tendieron sobre un colchón de paja.
Là, on l’étendit sur un matelas de paille.

Incluso se las había ingeniado para obtener un colchón de paja para su camastro.
Il avait même réussi à obtenir un matelas de paille pour son lit.

Necesitaba dormir pero no se sintió tentado por su colchón de paja.
Il avait besoin de sommeil, mais son matelas de paille ne le tentait pas.

Las camas estaban excavadas en la pared, cubiertas con colchones de paja.
Les lits étaient creusés dans les parois et couverts de matelas en paille.

La cama es un colchón de paja cubierto con sábanas de algodón.
Le lit consiste en un matelas de paille recouvert de draps de coton.

La chica se encontraba enroscada sobre un colchón de paja en el centro de la habitación.
La fille était roulée en boule sur un matelas de paille en plein milieu de la chambre.

sus dedos nudosos suben, caen sobre el colchón de paja, se encogen y estiran.
ses doigts noueux montent, descendent sur le matelas de paille, se contractent et se tendent.

Por orden del jefe, fui llevado a una de las tiendas donde me acostaron sobre un colchón de paja. Colocaron el cofre de medicamentos a la cabecera de la cama.
Sur les ordres du chef, on me transporta sous une des tentes et l’on m’allongea sur un matelas de paille.

Cada uno de nosotros consiguió una cama con colchón de paja en lugar de sólo paja apilada en el suelo.
Au lieu d’une brassée de foin jetée sur le sol crasseux, nous y trouvâmes un lit au matelas de paille.