Translation examples
Las obligaciones crediticias con garantía secundaria —o «colateralizadas», creadas al filetear, picar y hacer puré deuda mala— recibieron al principio valoraciones AAA, lo que de nuevo atrajo a inversores ingenuos; pero en cuanto la situación se torció, estos valores pasaron a ser designados, normalmente, como «basura tóxica».
Les obligations adossées à des prêts – obtenues par la réduction de dettes douteuses en tranches, en dés et en purée – ont dans un premier temps été notées AAA, ce qui n’a pas manqué d’attirer encore les investisseurs crédules, mais dès que les choses ont commencé à mal tourner, ces actifs ont reçu l’appellation commune de « déchets toxiques ».
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test