Translation for "cojón" to french

Cojón

• cojon

Translation examples

cojon

–Tengo cojones, no se preocupe por mis cojones.
– Des cojones, j'en ai. Ne vous en faites pas pour mes cojones.

–Yo creía que tenías cojones.
– Je croyais que vous aviez des cojones ?

Para demostrar que tienes cojones.
De prouver que t’as les cojones.

- Pero tú tienes cojones [2] para andar de soplón.
— Mais toi, t’as les cojones qu’il faut pour manger le morceau.

Pero Sorenson me sorprende con sus cojones.1 Aguanta todo lo que le echo.
Mais les cojones de Sorenson me surprennent.

—Si le cuentas esto a alguien, te cortaré los cojones.
— Si tu en parles à qui que ce soit, je te coupe les cojones.

¿En qué puede trabajar un manco? Lo único que me queda son cojones.
Que voulez-vous que fasse un manchot ? Je n'ai que mes cojones à colporter.

¡Dios mío! Yo podría perder la cabeza y los cojones.
¡ Dios mio ! Je risquais de me casser le cou et de perdre mes cojones.

–Hasta los cerdos quieren conservar los cojones -afirmó con una sonrisa.
— Même un porc, conclut Diego en souriant, tient à garder ses cojones.

—dice roncamente la voz de Barcelona en la radio—. ¡Cojones[8], los han pillado!
grince la voix de Barcelona dans le récepteur. Cojones ! Ils les ont attrapés.