Translation examples
–¿Qué coj…? Joder, ahora no. – La pulsación electromagnética debía de haber dañado las perlas neurotrónicas de su traje más de lo que él se había pensado. Esperó a que la fortaleza del e-alfa reiniciara el software caído.
— Putain, mais qu’est-ce que… ? Merde, pas maintenant ! Les perles neurotroniques de sa combinaison devaient avoir été plus sévèrement touchées que prévu. Il attendit que son programme de codage alpha redémarre son IA, mais, au lieu de cela, le tourbillon indigo s’évapora complètement.
El monstruo reciclador se mueve con pesadez en la luz parpadeante, chapoteando entre los desperdicios de la basura del mundo: trajes usados y sobras de comida, orín y mierda con restos de sangre, y cuerpos destrozados, corpulentos o delgados, viejos o jóvenes, retorcidos, deformes, mutantes o descuartizados, todas las desechadas, las débiles, las cojas, las imperfectas, las defectuosas, las que tan solo han sido desafortunadas, las muertas.
Le monstre recycleur patauge lourdement sous la lumière fluctuante dans les déchets du monde : combinaisons hors d’usage, restes de nourriture, pisse mêlée de sang, merde, corps endommagés minces ou corpulents, jeunes ou vieux, mutilés, déformés, mutants ou taillés en pièces, ceux des laissées-pour-compte, des éclopées, des boiteuses, des erreurs, des simplement malchanceuses, des mortes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test