Translation for "coincidir para" to french
Translation examples
La edad podría coincidir.
L’âge pourrait correspondre.
Podría coincidir con el suicidio.
Ça pourrait correspondre au suicide.
- ¿Crees que coincidirá con la del nudo corredizo?
— Tu crois que ça peut correspondre au nœud coulant ?
La gasolina utilizada podría coincidir con la que emplea.
L’essence utilisée peut correspondre à celle qu’il emploie.
Mi metabolismo parece coincidir admirablemente con el de los habitantes de la Tierra.
Mon métabolisme semble correspondre parfaitement à celui des habitants de la Terre.
Además de la foto de archivo también disponemos de una descripción de sus tatuajes que parece coincidir.
Sa photo est accompagnée d'une description de ses tatouages qui semble correspondre.
Parece coincidir con el verdadero estado de las cosas, pero no entiendo qué otro significado puede tener.
Cela paraît correspondre à la situation réelle, mais au-delà, je n’en perçois pas le sens.
para un observador superficial, todo ello podría coincidir a grandes rasgos con la realidad.
aux yeux d’un observateur superficiel, tout cela paraissait correspondre à la réalité.
No parecía coincidir con ninguno de los estados de ánimo que yo le había visto, pero… había tantas cosas que yo no sabía.
Il ne paraissait pas correspondre aux humeurs que je lui connaissais, mais j’en savais si peu.
¿Acaso no podía esforzarse y representar el papel de rey para coincidir con una estampa de Épinal?
Ne pouvait-il pas faire un effort et jouer au roi, afin de correspondre à l’image d’Épinal ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test