Translation for "coincidentes con" to french
Translation examples
En el informe decía que no habían encontrado huellas coincidentes en el archivo.
Le rapport indiquait qu’on n’avait pas trouvé d’empreintes digitales correspondantes dans le fichier.
Las coincidentes informaciones facilitadas por los documentos alemanes se ven confirmadas en parte por el informe dirigido en julio de 1944 a un prelado de Londres por su corresponsal en el Vaticano.
Les informations concordantes fournies par les documents allemands sont partiellement confirmées par le rapport adressé en juillet 1944 à un prélat de Londres par son correspondant au Vatican.
A las seis y veinticinco, un hombre de cabello gris con un blazer azul y una camisa azul con las puntas del cuello abotonadas, coincidente con la descripción que él mismo había facilitado, entró en el café.
À 6 h 25, un homme aux cheveux argentés, vêtu d’un blazer bleu et d’une chemise bleue au col ouvert, correspondant à la description qu’il avait fournie au téléphone, entra dans le café.
Pronto pasamos a hablar de otros apellidos coincidentes con nombres de oficios —Baker («panadero»), Cooper («tonelero»), Farmer («granjero»), Miller («molinero»)— y a reflexionar sobre los vaivenes de su historia, y ahí acabó la sesión en torno a nuestros asuntos económicos.
Bientôt, nous discutions d’autres noms correspondant à des professions – Boulanger, Marin, Pasteur, Meunier – et méditions sur les avatars de l’histoire dans ces noms, et ainsi se termina notre conférence financière.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test